原文,摄影:Radek Filip 译文:Darren Shan
“Sulec”是斯洛文尼亚人对多瑙哲罗鲑的称呼,它栖息在斯洛文尼亚的马里葛本河(Mali Graben)及卢布尔雅尼察河(Ljubljanica)。一月中还是冬季,欧洲人在这寒冷的季节会减少钓鱼活动,但是在这两条河交汇处的RD Barje钓鱼俱乐部会所中,却挤满了来申请或更新钓鱼准证的钓鱼人。他们互相展示上一个季节所钓到的多瑙哲罗鲑照片,场面非常热闹。哲罗鲑是欧洲大陆最罕见的鱼类,我也义无反顾的接受了最高难度的钓鱼挑战…….
朱列是我们的好友兼钓鱼向导,乘车前往钓场途中,只听他说道:“我很伤心,因为现在已经是冬季尾声,也是钓多瑙哲罗鲑的季节尾声。我无法等待那漫长的春季、夏季和秋季,直到下一个冬季……”朱列的这番话显示钓这种欧洲偶像级拟饵对象鱼是很多人的梦想。
何为多瑙哲罗鲑?
一些钓鱼人觉得冬季钓多瑙哲罗鲑(Salmon Danube)就像钓欧鲶,你必须握着沉重的重型钓具不断抛投上千次。它咬饵时经常会在遛鱼过程或上鱼时脱钩。这种很罕见的对象鱼可以长到巨大的体型,可是却栖息在小河里。
它的学名是Hucho hucho,斯洛文尼亚人称为“Sulec”,最大体积达到150公分,50公斤!一般上,能够钓到100公分以上的,已经非常罕见,就算钓到这体型以下的,都值得骄傲了。幸运的钓鱼人花几天时间就成功钓到他们生平第一条多瑙哲罗鲑,但更多人可能花了几年时间才完成梦想呢!(也有人穷毕生精力都钓不到!)
对欧洲钓鱼人来说,多瑙哲罗鲑是梦幻对象鱼。它栖息在郊外美丽的山河里。多瑙哲罗鲑来自多瑙河,可是这种鲑鱼过后被散播到法国、西班牙、瑞典、捷克和其他欧洲国家。但最大的个体却出现在塞尔维亚、斯洛文尼亚、奥地利和斯洛伐克等国家。
钓多瑙哲罗鲑通常需要使用10公分以上尺寸的拟饵,最受欢迎的类型是肥仔型拟饵和软胶拟饵,以自然色为主(模拟褐鳟、虹鳟和云纹鮰)。
大挑战开始……
话题回到我们的钓游。钓多瑙哲罗鲑是我的梦想,从小就是。但是我的这个梦想搁置了好久,因为在这之前,我的钓鱼技术并不纯熟,而且面对各种环境和钓场的经验也不足。我不敢说我现在已经具备十足的技术和钓鱼经验去面对多瑙哲罗鲑,然而我想胜算会比从前来得高了。
来钓多瑙哲罗鲑前,我先尝试去挑战和征服欧洲多种难钓的对象鱼。经过这些对手的磨练,我在恶劣的气候与环境下不知道抛投了多少次拟饵,现在终于来到最终的阶段了,那就是挑战多瑙哲罗鲑。更重要的是,我的钓鱼伙伴大卫和弘扎,也和我一样走到了这个阶段,我们都做好准备迎接最困难的挑战。
第一天的计划很明确,那就是到位于卢布尔雅尼察的马里葛本河去,这是钓多瑙哲罗鲑最著名的钓场,也是钓鱼准证费用最贵的钓场。马里葛本河有最多多瑙哲罗鲑,唯体型普遍偏小。我们在清早下着大雨的时候开钓,大家都没下水抛投,免得惊吓到河里的哲罗鲑。我们把拟饵抛向各个不同方向的标点,拟饵不时卡在枯木或树根上,但是却没有一条哲罗鲑来捧场。
我们继续往下游的一个又一个钓点转移,知道它喜欢躲在大石头或材堆的后面,这条河中有很多这样的结构,难就难在要用重型钓具把拟饵精准地抛到这些结构边缘去。
雨下得很大,可是河水依然清澈。我们带来过百枚拟饵,但是只有几枚的颜色够自然,能够融入这清澈见底的水色。
大家都有点累了,向导朱列就建议我们先休息一下。大伙围坐地上喝着热腾腾的咖啡时,向导说道:“钓多瑙哲罗鲑时必须安静及动作缓慢。钓它就像狩猎般,必须先找到好的位置站稳,保持安静,然后朝钓点抛投五次。或者在作钓前,前一天就先到钓场考察,不带钓具,只是去熟悉钓点结构,好在隔日天未亮前就开始钓这些钓点,那样钓到它的机率就会提高。”
朱列取出智能手机向我们播放视频,只见他的朋友在我们刚才钓过的钓点作钓。这个钓点河宽不超过5米,视频中上钩的哲罗鲑不断在水面跳跃翻腾,看得我们体内热血也翻腾起来了!
夜色下的多瑙哲罗鲑……
雨停后我们感到很冷,大家继续作钓暖身。经过一轮努力还是没有收获,我们继续朝下游移动。马里葛本河流过一片藏着很多隐秘钓点的草原,有时我们甚至能够透过清澈的河水看到鱼踪。朱列轻声说道:“这里一定有哲罗鲑!”
我们每次都像猫那样蹑手蹑脚地接近钓点,但是结果却总是令人失望,一直往下游走了3公里,我们依旧一无所获。当太阳要降到头顶时,我们就必须掉头往我们的出发点走了。
夕阳西下,钓多瑙哲罗鲑的黄金时刻就要来临。“等下暮色降临,多瑙哲罗鲑就看不到我们的拟饵了,它只能感觉到拟饵的震波。现在还不到时候,我们再等等。”
等了约半小时,天终于黑了。“走!我们开始钓鱼!”朱列喊道。我们必须在暮色中凭感觉抛投,还好小弟我有练过,不会一直“抛过龙”,把拟饵抛到障碍物上去。抛了十竿,毫无反应。“于是就暂停两分钟。”朱列小声说道。哇……这好像是在钓上过大学的鱼呢。
短暂的两分钟过去,这“停顿”见效了。我们再度抛投时,David首个迎来鱼讯,同一时间内,水面出现好像爆炸般的声响。一直保持冷静的朱列此刻都变得紧张起来,他的呼喊声连阿尔卑斯山山顶都听得到。“顶住它!快点开头灯,尽量把鱼拉到浅水区去!准备好它会冲刺,等它累了,我会捉它的尾巴!”
那条鱼很快就被大卫遛累了,当它来到岸边时,朱列立即抓住了它的尾部,大家发出胜利的欢呼!朱列说:“这条是冠军级的渔获,我们通常钓到的是30-50公分长的而已。”我们向大卫道贺,恭喜他钓上了生平第一条多瑙哲罗鲑。这条大哲罗鲑经测量有81公分长,拍照后我们立即将它释放。
“多瑙哲罗鲑一般上是成双成对觅食的,我们还有机会钓多一条。”朱列说道。大家听了立即重返钓座抛投起来。一句钟过去没有反应,这时钓场已经完全漆黑一片,根据斯洛文尼亚的钓鱼条规,我们只好收钓。
刚才钓上的哲罗鲑对我们来说不啻是很大的鼓励,回到旅馆大家大肆庆祝到午夜。大卫说他曾经在塞尔维亚的狄丽娜河(Drina River)钓了11天都钓不到它,当时有很多人在那边钓鱼,只有一人成功钓到而已。可是在斯洛文尼亚这里,大卫第一天就得偿所愿,我们对这钓场的信心更高了。
我们互相打赌明天能够钓上多少和多大的多瑙哲罗鲑上来,朱列听了揶揄道:“想要钓哲罗鲑,心就要清。它就是神,我们在这里,它在那里。如果有意它就会咬,无意的话,话说得太早可能会换来一顿白果呢!”
萨瓦波欣兹卡河
隔日凌晨四点半我们就动身前往萨瓦波欣兹卡河(Sava Bohinjka)。我们早就等不及要到这条河钓鱼,因为它是多瑙哲罗鲑的“藏宝地”,虽然这里的钓鱼准证费用更加昂贵,而且只能使用单钩作钓,三叉钩是完全禁止的。
摄氏零下10度的早晨,我们在河边的一个大水潭边等待。这座水潭曾经有人钓上127公分的巨型多瑙哲罗鲑。过了不久,有一辆车开来,车上载满了钓鱼人。他们下车后就直接前往我们要开钓的钓点。我们没有理会,转而到一旁的另一个钓点作钓,这钓点我们取名为“死狐狸点”,因为在这里曾经出现一只冷到无法动弹的狐狸。
朝阳初升,我们翻过一些大石来到河边。阳光洒在阿尔卑斯山山顶的皑皑白雪上,形成一幅美丽的风景。这条河水色非常清澈,但是河中有不少河段是很深的,深不见底。我安装大型的鲶鱼形软胶拟饵,将它抛到下游标点去,然后缓慢地回收。
数分钟后,我获得了一记动人的鱼讯,心跳立即加速!如果在遛鱼时被它挣脱钓钩,那将是我一生中最大的损失啊!
上钩的鱼朝下游冲,直到我无法跟随遛斗,因为前面河岸有浓密的矮青阻挡,河边水又很深,我唯有硬撑着竿。顶了数秒它才掉头朝上游游来,它不断变换冲刺方向,并绕过河中的石头,数分钟后才成功将它拉到浅水区去。
经过七分钟的遛斗,这条大鱼终于被大卫抓住尾部。像昨晚那样响彻云霄的欢呼声再次响起,这次终于轮到我走运了!我站在河中静静地欣赏它,它是那么美丽,令我忘却了河水有多寒冷。这条多瑙哲罗鲑测量后证实足足有100公分长。
我向我的伙伴们一一道谢,尤其是我们的向导朱列,他是最棒的钓哲罗鲑向导。这样的钓绩已经是出奇地好了,虽然斯洛文尼亚的河流有很多哲罗鲑,但是却很少人在两天内钓到两条这么大的。
现在只剩下弘扎一人还没获得幸运女神的眷顾,还好我们的钓程还没结束,他还有机会。要钓到它并不容易,我和大卫主动地把好的钓点都留给弘扎钓,希望他也能完成梦想。
巨型哲罗鲑亮相……
休息了一会儿,大家接着在河边探寻好钓点。我们攀爬过一些岩石,先探勘傍晚要钓的钓点。大家只是观察没有下钓,透过清澈的河水可以看到大群的茴鱼(Grayling)在水中畅游,好像在水族馆欣赏那样。接着我们来到一座石桥边,岸边有许多白色鹅卵石。
这里水位颇深,Honza也使用鲶鱼形的软胶鱼作钓。天气突然转变,还下起雪来。多瑙哲罗鲑在天气突然转变时会变得活跃起来,想不到这是真的!
“Sulec,Sulec!”弘扎大喊,这时他的钓竿已经弯成弓形了!朱列见状也喊道:“这是大家伙,弘扎!千万别让它脱了!”弘扎听后根本不让对手有机会逃走,快速遛鱼,拖曳器锁得紧紧的,一尺线都不让。能够那样做,是因为他用的是钓大欧鲶的重型武器啊!
在我跑到他身边时,那条大鱼已经被他拉到岸边。整个遛鱼过程不到一分钟,实在太快了!如果你以为上岸的是一条小鱼,那你就错了,弘扎拉上的这条多瑙哲罗鲑足足有108公分长呢,比我刚才钓的那条更大!
现在我们三人都成功收集到“多瑙哲罗鲑”这张“新邮票”了!有时候钓鱼真的讲求运气和缘分,有些人努力追求了很多年都钓不到,而一些人初次下场就成功钓上很多人求之不得的大鱼。
朱列把这消息通报了他在当地的一些好友,他们都是多瑙哲罗鲑的发烧友,大家都认为有这样的收获真是不可思议。过了大约1小时,我们才继续作钓。
我们来到一处较宽阔的河道,在这里发生了一件奇事。这件奇事就发生在大卫身上。他幸运钩上一条小哲罗鲑,鱼快拉到岸边时脱钩了,而这一刻突然有一条很大的多瑙哲罗鲑像海豚般冲上水面!我们见到那么大的鱼,立即将拟饵抛过去,可是它并不理睬。
有开始就有结束。直到当晚我们没有再钓上第四条多瑙哲罗鲑,大家决定收钓回去斯洛文尼亚的首都卢布尔雅尼察。
回到卢布尔雅尼察,我们与朱列一道喝了杯咖啡,并在这里与他道别。非常感谢他让我们三人圆了一个很难实现的梦想,如果没有他,我想我们是不会取得成功的。希望下一个冬季我们还可以和他并肩作战,那时不知道还能不能再与多瑙哲罗鲑交手呢?
斯洛文尼亚钓鱼准证
斯洛文尼亚的钓鱼准证收费是相当昂贵的。我们提交了25至70欧元/一天的准证费用。来这里钓多瑙哲罗鲑最好是雇用一位钓鱼向导,除了确保安全,也省了寻找钓点的时间。他们也会给你很多宝贵的建议,如该选择什么拟饵及如何操饵。这次我们就很幸运地找到一位资深的多瑙哲罗鲑向导,朱列。想去斯洛文尼亚钓多瑙哲罗鲑的朋友可通过脸书联络他,www.facebook.com/jurewu。
斯洛文尼亚的多瑙哲罗鲑
斯洛文尼亚是欧洲中部巴尔干半岛的一个国家,这国家以多山、多滑雪度假村及湖泊而闻名。卢布尔雅尼察是该国的首都,人们都以斯洛文尼亚语为主要沟通语言。
在这个国家的河流住着一种很大的鲑鱼,那就是著名的多瑙哲罗鲑(当地人称为Sulec,也叫Hucho或Huchen)。在欧洲从前最有名的多瑙哲罗鲑产地是多瑙河流域,因此也以此河而得名,英文名为Salmon Danube。目前这种巨型鲑鱼的数量已经越来越少,族群数量因栖息地消失及滥捕而锐减。
多瑙哲罗鲑与蒙古的哲罗鲑(Hucho taimen)是近亲。一如蒙古的哲罗鲑般,多瑙哲罗鲑也可以长到50公斤重,150公分长。
多瑙哲罗鲑以河里的鱼儿为主食,其他小动物如老鼠、青蛙等等它都不会放过,然而它是一种夜行性鱼类,夜间比较活跃捕食。由于上下颚都是硬骨,它攻击拟饵时不容易被钩稳,经常脱钩。
垂钓欧洲多瑙哲罗鲑的黄金季节是冬季,也就是11月至隔年2月。这也意味着,你必须顶着严寒来挑战这种精明的对象鱼,这时候冷得甚至会冻僵你的手指、卷线器和钓线!