原文，摄影：Rob Ganesan 译文：Darren Shan
上次去玻利维亚（Bolivia）寻觅黄金河虎，这次大马钓鱼独行侠Rob Ganesan又孤身上路前往南美洲的卡奴尼格罗（Cano Negro）寻找原产地的皇帝鱼和独特的吸血鬼鱼。大家一起跟随他的足迹去探寻南美洲的神秘钓场吧……
续上回我独自闯入玻利维亚内陆山区寻找黄金河虎（Golden Dorado），这次我把目标放在同是栖息在南美洲的著名对象鱼—皇帝鱼及吸血鬼鱼。
有些人感到奇怪，为什么我要大老远只身前往南美洲去钓皇帝鱼，在本地和新加坡不是已经有皇帝鱼钓了吗？何须多此一举？
坦白说，我到现在依然不曾在本地钓过皇帝鱼，因为我是特地不去钓这种外来入侵鱼种的。对我来说，这种鱼应该在它的原产地钓才是有价值的，那是我的梦想对象鱼之一。
玻利维亚的邂逅
我去卡奴尼格罗的钓鱼行程是通过一位曾到过玻利维亚的好友协助安排的。Jason介绍了他在玻利维亚的朋友John Doe给我认识，打开了我通向梦想的大门。John Doe答应带我去钓仰慕已久的大皇帝鱼，但这趟行程要从我的荷包挖走4000美元，痛啊！
虽然我知道皇帝鱼不能长到很大的体积，顶多也是3公斤多而已，可是为什么要拒绝，那是我的梦想对象鱼之一呢！于是我答应了John Doe。我在出发前就付了2000美金先去钓黄金河虎，完成第一个梦想。在玻利维亚北部圆梦后，我回到圣塔科鲁兹（Santa Cruz）和John Doe会面。
见面时，他马上向我收2000美元。我感到奇怪，这个人真没有礼貌，一见面就先要钱？不过由于他是马来西亚的朋友Jason介绍的，我也不疑有他，直接把钱交了给他。他告诉我半夜会有人来接我前往钓场。
千里外的老千
半夜时，果然有两个钓鱼向导开着两辆四驱车来找我。一路上我无法入眠，因为我心里不断想着我的钓鱼梦想就要实现了，兴奋不已。
但是在行程途中，我感觉到很不对劲，因为那两个人看起来不像专业钓导。当我们来到森林时，他们竟然找不到我们应该去的钓场！我们被逼使用小型遥控无人机去搜寻钓场正确位置。
成功用无人机找到钓场所在后，我们还必须找出前往那座湖泊的路径，这是一件非常累人的事。最终，我们来到了湖畔，放下了小船。当时天色已经快黑了，我们已经没有时间钓鱼，被迫到附近的养牛场去过夜。
翌日我们一大早就离开养牛场前往那湖泊，上船后就立即开始钓鱼。不幸的是，皇帝鱼没有出现，上钓的是吃人鱼。钓来钓去都是吃人鱼！
我越来越伤心，因为我没有得到他所承诺的目标鱼。花了那么多钱，来这里却是钓吃人鱼！超大皇帝鱼连个鬼影都没看见！我质问那两个钓鱼向导，原来他们其实不是专业的钓鱼向导，只是在周末有钓钓鱼而已。他们带我来这里钓鱼只是为了帮朋友一个忙而已。完了，这对我来说真是个噩梦！
最后的希望
我现在不仅浪费了时间和金钱，而且一条皇帝鱼都没钓到。我们回到圣塔科鲁兹，途中我尝试联络我马来西亚的朋友Jason，在他的帮助下，我成功讨回了钱。
钱虽然讨回了，但我还是没钓到目标鱼。所以我立即联络带我去钓黄金河虎的钓导，他们介绍了圣塔科鲁兹一位带人去钓皇帝鱼的钓导给我。
钓导告诉我，我必须前往卡奴尼格罗（Cano Negro），那是位于玻利维亚东南部的市镇，很靠近巴西边界。我向那位钓导透露我面对的状况后，他很乐意帮助我，价钱也很快谈妥。得知我再过几天就要返回马来西亚后，他们立即帮我购买机票，让我飞去目的地。
飞往卡奴尼格罗途中，我欣赏到壮丽的地面景色，这里到处都是广袤的森林，原始河流如叶茎般散布。飞抵目的地后，我们立即受到度假村负责人的迎迓。那是一座很漂亮的度假村，设施完善，环境清幽。
抵达度假村已经是下午4点，我不想浪费时间，立即请求向导带我到附近的河流去钓鱼。当天下午直到天黑时，我们成功钓上了不少狼鱼（Black Wolffish），这是一种看起来和马来西亚的鳢鱼有点像的鱼类。此外我也成功钓到数尾皇帝鱼，它们都很凶猛，不断攻击我的表层拟饵！
我对接下来的数日钓程充满期待。我们回到度假村后早早就上床休息养精蓄锐。隔日我们起个大早，准备前往更远的钓点钓鱼。
里约尼格罗的大门
早上我们开船一小时深入里约尼格罗河（Rio Negro River）上游，越往上游前进水流就越急；这是玻利维亚和巴西的分界河。这条河生态丰富，吸引人的物种包括淡水海豚、狼鱼、凯门鳄、皇帝鱼、吸血鬼鱼及三种吃人鱼。
在这条河钓鱼刺激无穷，我只是抛投几次，就有皇帝鱼扑上水面追咬我的Guerrero 90笔饵！这次我只使用表层拟饵而已，因为我非常喜欢看水面爆破的刺激情景。它们都很爱咬Guerrero 90笔饵，那种感官刺激真是令人心跳一百！
如果我没记错，到中午时我已经拉上了超过20条皇帝鱼。一部分的渔获我们钓后放，只取4条给船夫和助手让他们做午餐。
玻利维亚传奇人物
这次我挺幸运的，因为同行的人有几位是玻利维亚很有名的钓手。他们当中有一位是玻利维亚银行主席，商界闻人，去年曾参加玻利维亚总统竞选。目前他带着家人来到里约尼格罗河钓鱼，度过几天悠闲假期。
此外，团友中有一个是效力于著名足球队Athletico Madrid的球员。虽然他是世界知名球队的一员，但为人谦虚。我们在午餐时间聚在一起用餐和闲聊，吃过饭大家又分散去钓鱼了。
我依然热衷于钓皇帝鱼，单是那一天，我就成功拉上50条之多，这里简直是皇帝鱼天堂。傍晚大家回到度假村时，分享各自当天的钓鱼经历，每一个人讲述的都是那么精彩。
主要对象鱼别忘记
在分享钓况时，他们问我今天钓到些什么鱼。我打开数码相机，向他们展示我今天的收获。交谈中，我发觉他们并不像我那么热衷于钓皇帝鱼，反而是被另一种对象鱼吸引来到这里。这时我才知道，原来他们成功用生饵钓上的是吸血鬼鱼（Payara），这种有尖长利齿的鱼也是世界有名的，很多拟饵钓手都趋之若鹜。
因为这里的皇帝鱼实在太多太好玩了，令我差点忘了这种像吸血鬼般有两根长牙的独特鱼种。那两根长牙是长在下颚的，它闭咀时长牙会进入上颚的齿洞里，非常特别。
我问我的船夫，为什么看我钓皇帝鱼钓到那么多了，却没带我去钓吸血鬼鱼。他给我的答复令我感到很意外！他说：“因为你没有带适合钓吸血鬼鱼的拟饵来。”
我愣了一下，便进一步问他为什么我带来的拟饵不适合。他告诉我，吸血鬼鱼是躲在激流的，它们会埋伏在岩石后头伺机攻击漂下来的小鱼。钓吸血鬼鱼一般使用的是肥仔型拟饵、鲦鱼型拟饵及其他擅长潜水的拟饵。
他也补充，他不曾见过有人使用表层拟饵钓到吸血鬼鱼，而我带来的拟饵却全都是表层拟饵。也因为如此，他才没有带我去钓吸血鬼鱼。
证明他是错的！
我接受一句老话，那就是“入乡随俗”，不过有时这句话并非完全正确。听他分析后，我没有说什么，只是叫他明天一早带我到吸血鬼鱼的老窝去，并借我一些适合钓吸血鬼鱼的拟饵使用。但是我心中另有算盘，我想证明他们的判断是错的。
翌日早晨，我们起得比较早，因为吸血鬼鱼只有在清早和傍晚才比较活跃觅食。我们的钓鱼船天未亮就开出去了，以便在天刚亮时就到达吸血鬼鱼的老窝，据说这里有数量极多的吸血鬼鱼。来到钓点时，船夫便把船泊在激流区。
船一停好，他便把一枚鲦饵递给我，那是他经常用来钓吸血鬼鱼的。我取过那枚鲦饵，可是并没马上穿挂使用，而是继续使用我早已挂好的Guerrero 115笔饵。
看到我那么固执，他表情变得有点不悦，咀里还咕哝着，我想应该是在说我很不识相。我只当作听不懂和看不见。
这道激流并没有那么湍急汹涌，我的笔饵还是能够在水面进行泼水和遛狗动作的。第一抛，我让笔饵漂流一段距离才开始呈现，好让它可以涵盖更大的范围。当拟饵往下游漂流到适当距离后，我便开始抽饵，让它呈现popper般的扑水动作。
刚刚抽了两下，就有一条鱼扑上水面咬饵，但是没中钩！我转头问船夫那是不是吸血鬼鱼？他说：“不是！吸血鬼鱼是不咬表层拟饵的！”我听了有点错愕，不过还是继续用那枚笔饵抛投。
吸血鬼爆破！
在我抛出第十一竿时（如果没记错），我还是让笔饵往下漂流，但是这次漂得更远。当笔饵几乎看不见时，我开始短抽进行popping手法呈现。第一下抽动，笔饵在水面pop了一声，水面瞬间炸开了！大鱼咬上了Guerrero 115笔饵，钓线绷紧，我中鱼了！
我相信这次所中的鱼体型一定不小，我开心地喊道：“Payara！Payara！”可是坐在船尾的船夫不为所动，他说上钩的不是吸血鬼鱼。
他话刚说完，上钩的鱼就破水腾空，露出了庐山真面目！那的的确确是一条吸血鬼鱼，而且还是一条不小的吸血鬼！哈哈哈哈！
想不到它样子看起来和大马的河刀鱼挺相似，但是战斗力却强得多。它跳水和冲刺几次后，开始力竭，我成功制服了它并在船夫协助下把它请上船拍照。喔……这真是一条漂亮的掠食性鱼类，它那独特的头部构造太耀眼了！
我的船夫对我使用表层拟饵钓上吸血鬼鱼还是一脸难以置信的模样，管他的，我已经证明了他是错的！而且这一刻我也完成了我的梦想，那就是钓上南美洲独特的吸血鬼！
吸血鬼鱼小档案
吸血鬼鱼在玻利维亚被称为Payara，它也被称为Vampire Fish。它的学名是Hydrolicus armatus，在巴西则被称为Pirandira。吸血鬼鱼是一种很积极的掠食性鱼类，它的战斗方式和龙鱼相似，拥有极高的泳速，上钩后会跳水洗鳃。
它的身材扁平偏长，体色银白，尾鳍略带橙黑色。最特别的是它的下颚有两根很长的利齿，咀巴关闭时那两根长牙可以收纳在上颚的齿洞里。这两根长牙长达4至6寸，看起来相当可怕，小鱼被它咬上是不太有机会脱身的。它的猎物体积有时是它的体积的一半或三分之二，可以想象它有多么凶悍。
相比皇帝鱼（Cichla ocellaris），吸血鬼鱼比较少被钓鱼人设定为目标鱼种，因为认识它的人比较少。可是它的战斗力、拼斗方式、冲刺速度及跳水能力，都是比皇帝鱼更胜一筹的，钓过一次就会令你终生难忘。这也是为什么一些了解吸血鬼鱼的钓鱼人，会把它奉为“梦幻对象鱼”。
如果你想尝试征服大吸血鬼鱼，你可以来玻利维亚的里约尼格罗河，这里会有你想要找的对手。此外，在巴西和哥伦比亚也有它的踪迹。巴西的Guri湖、Rio La Paragua山河（圭亚那山脉）及亚马逊流域南部都是不错的吸血鬼鱼钓场。
吸血鬼鱼可以长到40磅重，而钓获纪录是17.8公斤（39磅），长1.17米。很难想象跟那么大的吸血鬼交手，到底是什么滋味的，希望有一天那个幸运儿会是我！
